system of rules n
- sistema de regles m | sistema m
Resultats de la cerca per a «system of rules»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| To learn and understand the legal order of the European Union and the system of rules. | Conèixer i comprendre l’ordenament jurídic de la Unió Europea i el sistema de normes. |
| Font: MaCoCu | |
| The uncertainties of the game can also be a subversive defiance to the system of rules and regulations which governs our lives. | I és que les incerteses del joc poden constituir també un desafiament subversiu al sistema normatiu que regeix les nostres vides. |
| Font: MaCoCu | |
| The EU has to be based on a system of rules and laws. | La UE ha de basar-se en un sistema de normes i lleis. |
| Font: Europarl | |
| The physical archive, that, according to Michel Foucault is a system of rules and laws, was not interactive, while documents on the Net are critical of the possibility users have of reorganising them. | L’arxiu físic que fa referència, en paraules de Michel Foucault, a un sistema de regles i lleis, no ha estat interactiu, mentre que els documents a la xarxa, amb la possibilitat que té l’usuari de reorganitzar-los, es tornen crítics. |
| Font: MaCoCu | |
| We must have a system of rules so that EU officials know what is required. | Cal aconseguir una normativa perquè els funcionaris de la UE sàpiguen quines normes cal aplicar. |
| Font: Europarl | |
| This is a system of rules which does not allow exceptions, apart from in certain very special cases; it is a system of rules based on respect, for otherwise the concept of a single sky would not be fully realised. | Es tracta d’un sistema de normes que no admet excepcions, excepte en casos molt especials; es tracta d’un sistema de normes basat en el respecte, perquè en cas contrari la idea d’un cel únic no es durà a terme totalment. |
| Font: Europarl | |
| The system of rules for settlement must be laid down precisely and account must be taken of different national circumstances. | El sistema de regles per a l’acord ha d’establir-se de manera precisa i s’han de considerar les diferents circumstàncies nacionals. |
| Font: Europarl | |
| In comparison to the potential for modifying certain physical artefacts, these types of online environments appeared to resist creative reappropriation, so that the phenomenon of collective creation was limited to the content created, and did not extend to the system of rules that governed it. | En comparació amb les possibilitats de modificació que ofereixen alguns artefactes físics, semblava que aquesta mena d’entorns en xarxa es resistien a ser reapropiats creativament i limitaven el fenomen de la creació col·lectiva als continguts creats més que no pas al mateix sistema de regles de creació de continguts. |
| Font: MaCoCu | |
| Any system of rules is not a mere neutral order. | Un sistema de regles qualsevol no és un simple ordre neutral. |
| Font: AINA | |
| Unfortunately, the current system of rules is already being eroded. | Malauradament, l’actual sistema de regles ja s’està desgastant. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |